Казки Ганса Християна Андерсена

Zbiór z serii „Znane i nieodkryte” zawiera 34 baśnie Hansa Christiana Andersena (1805-1875) - głębokie i wyrafinowane historie, które zachwycają zarówno dzieci, jak i dorosłych. Andersen odnowił gatunek baśni, pisał lekkim, ludowym językiem i pomysłowo oddawał atmosferę Danii.

Przekład Hałyny Kyrpy przywraca akcenty autora usunięte przez sowiecką cenzurę, a gruntowne przypisy literaturoznawcy Wołodymyra Panczenki zainteresują zarówno badaczy, jak i szerokie grono czytelników.